Drahý otče a matko pamatuju si, že červenec není jen měsíc výročí vaší svatby, ale také Den otců a matčiny narozeniny.
Dragi Oæe i Majko lipanj je mjesec koga se sjeèam koji ne donosi samo vašu godišnjicu braka ali takoðe i Dan oæeva i Majèin roðendan.
Pamatuju si, že byl vážně dobrej.
Bio je dobar. Sjeæam se toga.
Pamatuju si, že tys měl toho modrýho křápa chevroleta Novu.
Seæam se da si pre vozio plavu usranu Èevi Novu.
Pamatuju si to, jako by to bylo včera.
Sećam se toga kao da je bilo juče.
Pamatuju si vás ze Štědrého večera.
Sećam vas se sa Badnje večeri.
Pamatuju si, že jsem matku bránil a snažil jsem se chtěl jsem je usmířit tím nejhorším možným způsobem.
Бранио је мајку. Покушао сам да смирим ствари на неубедљив начин.
Pamatuju si to, protože jsi příští den byl ve zprávách.
Sjetila sam se jer si iduæeg dana bio u vijestima.
Pamatuju si, že jsi byl nepolapitelný jako duch.
Loviti tebe je kao lov na duha.
Ne, ale pamatuju si to podle obrázků.
Не, али се сећам се слика.
Pamatuju si, co jsi mi řekla.
Seæam se šta si mi rekao.
Pamatuju si tvoji pěknou tvářičku z novin.
Sjeæam se tvojeg zgodnog lica iz novina.
Pamatuju si, že ať byla sebevětší tma, skrz ty brýle bylo všechno jasné.
Sjeæam se, bez obzira kako mraèno bilo... Kad god bih pogledao kroz te naoèale, sve bi bilo jasno kao dan.
Pamatuju si, že jsi to říkal.
Seæam se da si to rekao.
Pamatuju si, když se to letadlo rozlomilo, jako by to bylo včera.
Seæam se kad je taj avion pukao na pola Kao da je juèe.
Pamatuju si, že jsi nemohla spát a mělas záchvaty a několik měsíců jsi nepromluvila.
Da nisi mogla da spavaš da si dobijala napade panike. Secam se da si prestala da govoriš mesec dana.
Pamatuju si Chase, která mi napsala, když měl můj táta nadváhu a musel kvůli srdci do nemocnice.
Sjeæam se Chase koja mi je napisala poruku kad je moj tata bio debeo i kad je zbog srca morao u bolnicu.
Pamatuju si to tak, že podezřelý byl později očištěn ve všech bodech.
Sjeæam se da sam zapamtio, osumnjièeni je kasnije osloboðen svih optužbi.
Pamatuju si každé tvé slovo sté noci.
Seæam se svake reèi koju si rekao te noæi.
Pamatuju si, co uděláš, po tom, co jsi to udělal.
Сећам се што радиш након посла.
Pamatuju si, že jsem nechtěl jít ten večer spát.
Seæam se da nisam hteo u krevet te noæi.
Pamatuju si, jak tě sem tvůj otec brával, když jsi byl ještě malý.
Seæam se kad te otac dovodio ovde kao dete.
Pamatuju si, že jsi to zkusil tehdy, když jsem začínala chodit s klukama.
To si veæ pokušao kad sam se zainteresovala za momke.
Pamatuju si její tvář čas od času.
Могу да се сетим лица... с времена на време.
Pamatuju si, že to bylo v druháku.
Seæam se, mislim da je bila druga godina studija.
Cestuju jen ve svém životě, tam, kde jsem byl a pamatuju si to.
Nije tako dramatièno kao što zvuèi, jer se odnosi samo na moj život. Mogu samo na mesta na kojima sam bio i kojih se seæam.
Pamatuju si, že jsi býval lepším lhářem, Johnny.
Сећам се да си био бољи лажов од тога, Џони.
Pamatuju si jen to, že říkali, že ji zastřelili.
Od svega što su govorili, sjecam se samo da su rekli kako je ustrijeljena.
Pamatuju si, jak mi Oliver jednou říkal, že si přál, aby mu tvůj otec dovolil chodit k vám domů častěji.
Сећам се да ми је Оливер једном рекао како би волео да му твој отац допусти да чешће долази у вашу кућу.
Pamatuju si, když jsem tuhle kapuci viděla poprvé.
Sjećam se prvi put Vidio sam ovu kapuljaču.
A viděla jsem ho zemřít 300 krát a pamatuju si každý detail.
Гледала сам како умире 300 пута и сећам се... Сваког детаља.
Pamatuju si Briareose, když nebyl rozčarovanej.
Сећам се Бриарија, није био овако неповерљив.
Ke Stefanovi jsem se ještě nevrátila a pamatuju si, že když jsem ležela vedle něho, tak jsem ho chtěla líbat.
Tada nisam bila sa Stefanom, i seæam se kada sam ležala u krevetu s njim samo sam razmišljala o tome kako bih ga poljubila.
Pamatuju si jenom střípky, ale byl to vzkaz.
Ne sećam se svega, ali sam dobio poruku.
Ale pamatuju si, že v tom jsi moc dobrá nebyla.
Али, сећам се да то није твоја јача страна.
Pamatuju si, jak jsem přemýšlel, že bych tam klidně zůstal.
Сећам се да сам желео да останем тамо.
Pamatuju si jen místnost plnou hraček a věcí.
Sjeæam se sobe pune igraèaka i ostalih stvari.
Pamatuju si na spoustu nocí, co jsem ti seděla na klíně, poslouchala, jak mě učíš jména všech hvězd.
SEÆAM SE MNOGIH NOÆI, KADA SAM TI SEDELA U KRILU I SLUŠALA TE DOK SI ME UÈILA IMENA SVIH ZVEZDA.
Ježíši, Bridget, pamatuju si, když jsi je kupovala.
Isuse, Bridžet! Secam se kad si ih kupila!
Pamatuju si, že jsi brala vážně to, co jsem řekl.
Сећам се како си упијала сваку моју изговорену реч.
Pamatuju si jen na život s vlky.
Samo se sećam života s vukovima.
Pamatuju si, jak jsi tam vedle Joffreyho a Cersei stála, zatímco otce vedli ke špalku.
Seæam se kako si stajala na platformi sa Džofrijem i Sersei dok su ga odvlaèili na panj.
Pamatuju si, jak pěkné šaty jsi měla a jak pěkné vlasy jsi měla.
Seæam se tvoje lepe haljine, tvoje uredne frizure.
Vrátil jsme se domů, a pamatuju si, že jeden z členů týmu mi donesl dopis od Talibanu.
Stigao sam kući i sećam se da mi je neko iz tima doneo pismo od Talibana.
Pamatuju si, jak jsem procházela sály Kapitolu USA, bylo mi něco přes 30 a můj život měl smysl a neuměla jsem si představit, že by někdo vůbec mohl zpochybnit tento důležitý zákon.
Sećam se kako sam išla tim hodnicima američke prestonice, bila sam u tridesetim, i moj život je imao svrhu, i nisam mogla da zamislim da će iko ikada probati da ospori ovaj bitni pravni akt.
Pamatuju si, jak jsem provázel skupinu s kamarádem, který se jmenuje Kobi. Byla to židovská kongregace z Chicaga, byli na výletě v Jeruzalémě. Vzali jsme je do utečeneckého tábora, palestinského utečeneckého tábora a tam jsme si dali výtečné jídlo.
Sećam se da sam zajedno vodio turu sa prijateljem Kobijem - skupina Jevreja iz Čikaga, tura je bira u Jerusalimu -- i poveli smo ih do izbegličkog kampa, kampa za Palestince, i tu smo jeli neverovatnu hranu.
Jelikož jsem hypochondr, pamatuju si, že zdřevěnělá ruka znamená infarkt.
A ja sam hipohondar, i setio sam se da utrnutost znači srčani udar.
0.67792797088623s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dragi Oæe i Majko lipanj je mjesec koga se sjeèam koji ne donosi samo vašu godišnjicu braka ali takoðe i Dan oæeva i Majèin roðendan. 